جملات انگلیسی برای شروع مکالمه
یکی از مباحثی که در آموزش زبان انگلیسی، مطرح می‌شود، بحث جملات انگلیسی برای شروع مکالمه است. در مکان‌های مختلف ممکن است که ما نیاز داشته باشیم برای شروع مکالمات‌مان جملات را هوشمندانه انتخاب کنیم. در شروع یک مکالمه بسیار مهم است که first impression خوبی روی افرادی که تازه با آنها آشنا شده‌ایم بگذاریم. در این مقاله با بعضی از جملات انگلیسی برای شروع مکالمه آشنا می‌شویم.
فهرست عناوین این مقاله (کلیک کنید)
سلام احوال‌پرسی
به این کار در زبان انگلیسی greeting گفته می‌شود. برای شروع یک مکالمه می‌توانیم از کلماتی مثل Hi, Hello, Hey, Yo! استفاده کنیم. که البته درجه رسمی بودن این کلمات با هم متفاوت است. بعد از سلام، سراغ احوال‌پرسی و خوش و بش کردن می‌رویم. بهترین و مرسوم جملاتی که می‌توانیم استفاده کنیم:
How’s it going?
چه خبر؟
Hi, how are you?
سلام چطوری؟
How’s your day going?
روزت چطور می‌گذره
Having a busy day?
روز شلوغی داشتی؟
How’s life?
زندگی چطوره؟
How’s everything?
اوضاع چطوره؟
به مکالمه زیر دقت کنید:
How’s it going? /How are you?
B. Good, how are you?
A. Fine, and you?
B. Just fine, thanks. How about yourself?
A. Doing all right. And yourself?
آشنا شدن با فرد مقابل
بعد از احوال‌پرسی می‌توانیم سراغ پرسش‌های ساده در مورد شخص مقابل برویم که باب آشنایی کمی باز شود. جملاتی مثل:
What’s your name?
اسمت چیه؟
Where do you live?
کجا زندگی می‌کنی؟
Where are you from?
اهل کجا هستی؟
What do you do?
چه کارا می‌کنی؟ / شغلت چیه؟
شروع مکالمه
جملات انگلیسی برای شروع مکالمه معمولا زمانی به کار شما می‌آید که می‌خواهید با کسی که قبلا او را ندیده‌اید، با یک همکار یا با شخصی بزرگتر از خود صحبت کنید. در این موارد که معمولا رسمی تر صحبت می‌کنید بهتر است صبر کنید تا خود شخص سر صحبت را باز کند. اما در مواردی که با یک دوست خوب و با افراد هم سن‌وسال خود راحت‌تر صحبت می‌کنید می‌توانید صحبت را آغاز کنید و از جملات انگلیسی برای شروع مکالمه استفاده کنید.
مکالمه با افراد تازه
در مکالمه با افرادی که تازه آشنا شده‌اید می‌توانید از جملات زیر استفاده کنید:
Nice to meet you!
از دیدنتان خوشحال شدم.
Pleased to meet you!
همان جمله قبلی ولی رسمی تر
How do you two know each other?
شما دو همدیگر را چطور می‌شناسید.
So, what do you do for a living?
شغل شما چیست؟
How long have you been doing that?
چند وقت است که این ( کار ) را انجام می‌دهید؟
بهترین راه آغاز یک مکالمه با کسی که او را نمی‌شناسید، پرسیدنی سوالی‌ست که آن‌چنان شخصی نباشد. در اینجا پرسش های مودبانه‌ای را مشاهده می‌کنید که می‌توانید به‌کمک آنها دست به کار شوید:
Do you know what time it is?
من را ببخشید، شما از ساعت اطلاع دارید؟
Excuse me, do you have the time?
شما می‌دانید ساعت چند است؟
Hi. Is this seat taken?
سلام. این صندلی گرفته شده؟
اگر پاسخ “No خیر” باشد سپس می‌توانید با این پرسش ادامه دهید
Do you mind if I sit here?
اشکالی ندارد اگر اینجا بنشینم؟
“Pardon me. Do you know what time this place closes?”
معذرت می‌خواهم. آیا شما می‌دانید اینجا چه ساعتی بسته می‌شود؟
فرضا شما در مکانی تجاری هستید (place می‌تواند با restaurant رستوران، cafe کافه و یا store فروشگاه جایگزین شود.)
بهتر از این موارد، آغاز یک مکالمه با متوجه‌شدن نکته‌ای در رابطه با آن شخص و نظردادن راجع به آن به‌نحوی دل‌پذیر است. در ذیل مثال‌هایی می‌آوریم:
نکته: هر آنچه در کروشه مشاهده می‌کنید قابلیت جایگزینی با واژه دیگری مختص مکالمه شما را دارد.
That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
آن کلاه بسیار زیبایی‌ست. می‌توانم بپرسم از کجا آن را خریدید؟
I really like your [shoes]. Did you get them near here?
من واقعا از کفش‌های شما خوشم آمده. آنها را همین نزدیکی‌ها گرفته‌اید؟
That’s a cool looking [phone]. Is it easy to use?
عجب گوشی جالبی! کار کردن با آن راحت است؟”
جملات انگلیسی برای شروع مکالمه – مکالمه با آشنایان
اما در مورد افرادی که آنها را می‌شناسیم نحوه صحبت کردن ما متفاوت است:
How are you keeping?
چطور می‌گذره؟
What have you been doing lately?
چه کار ها می‌کردی؟
How’s your family?
خانواده چطورند؟
Long time no see!
خیلی وقته ندیدمت (پارسال دوست امسال آشنا)
پرداختن به یک موضوع
حالا که شروع به حرف‌زدن کردید، نیازمند پروراندن موضوع مقرر و ادامه گفت‌وگو دارید. در صورتی که آنها به سوال شما پاسخ دادند، متعاقب آن، جهت یافتن جزئیات بیشتر، می‌توانید یک یا دو پرسش دیگر طرح کنید. مانند:
Is that store near here?
آن فروشگاه به‌اینجا نزدیک است؟
Was it good value?
قیمت‌هایش مناسب بود؟
(از پرسیدن سوالاتی خاص مرتبط با پول مانند «How much did it cost / این چقدر است» بپرهیزید چرا که گستاخی تلقی خواهد شد.)
Do they have other colors available?
از آنها رنگ‌های دیگری هم قابل دسترسی هست؟
سپس، به زمینه‌ای به‌منظور علت اولیه‌ی پرسش‌تان فراهم کنید. مثال‌هایی را در زیر مشاهده می‌کنید:
The reason I asked is because I’ve been thinking about replacing my phone.
«دلیل اینکه پرسیدم این بود که به جایگزینی گوشیم‌ام فکر می‌کردم.»
I’ve been looking for a hat like that to give to my friend.
من به دنبال کلاهی مانند آن بودم که به دوستم بدهم.
مانند همیشه، اگر شخصی کمکی می‌کند، فراموش نکنید از ایشان تشکر کنید:
Thanks for the suggestion.
از پیشنهادتان سپاسگزارم.
I appreciate the information.
ممنون‌دار این اطلاعات هستم.
Thank you. That was really helpful.
ممنونم، بسیار مفید بود.
گسترش مکالمه
معمولا می‌توان هنگامی را که شخصی علاقه‌اش را به یک گفت‌وگو از دست می‌دهد، متوجه شد. اگر به آن نقطه رسیدید، بهانه‌ای بیاورید و به راه‌تان ادامه دهید!! اما اگر می‌بینید که شخص می‌تواند پذیرای مکالمه‌ای طولانی باشد، چرا کمی بیشتر صحبت نکنید و آنها را بهتر نشناسید؟ در اینجا برخی سوالات کلی هستند که برای ادامه‌یافتن مکالمه می‌توانید از آنها استفاده کنید.
Are you from this area?
شما اهل این منطقه هستید؟
What brings you here today?
چه چیزی امروز شما را به اینجا کشانده؟
Do you come here a lot?
شما زیاد به اینجا می‌آیید؟
هر یک از این پرسش‌ها می‌توانند جهت گسترش مکالمه و شناخت بیشتر فرد دیگر مورد استفاده قرار بگیرند. در اینجا هدف، یافتن فصول مشترک علائق شما است. هنگامی که آنها به موضوعی مرتبط با زندگی شما اشاره می‌کنند، فرصت کاوشی تمام و کمال را به شما خواهند داد.
پرسیدن از دیدگاه‌ها
هر فردی دیدگاهی در رابطه با مسائل دارد و بسیاری از مردم علاقه‌مند به اشتراک گذاشتن آنها با دیگران هستند. این‌ها سوالاتی هستند که می‌توانید به‌منظور دانستن بینش دیگران به یک موقعیت یا موضوع، از ایشان بپرسید:
I don’t know. What do you think?
من نمی‌دانم. شما چه فکر می‌کنید؟
Has that been your experience too?
شما نیز چنین تجریه‌ای داشته‌اید؟
Has that ever happened to you?
این اتفاق تابه‌حال برایتان افتاده است؟
Why do you think that is (the case)?
چرا فکر می‌کنید (مسئله) چنین است؟
Is that a good thing or a bad thing?
این یک چیز خوب است یا بد؟
هنگامی که مردم شروع به اشتراک‌گذاری دیدگاه‌های‌شان می‌کنند، شما دری به دنیایی کاملا تازه برای مکالمه‌تان گشوده‌اید. تنها مراقب کنکاش بیش از حد در موضوعات حساس نظیر سیاست و مذهب باشید. در هر صورت شما می‌توانید از این جملات انگلیسی برای شروع مکالمه نهایت استفاده را ببرید. موفق باشید.