تاکنون دقت کردهاید که اگر رنگهای دنیا، همان رنگهایی بودند که ما مردها اسمشان را بلدیم، چقدر از زیباییها و جذابیتهای خلقت را نداشتیم؟! شاید ما حتی اسم خزهایِ پررنگ و شرابیِ روشن و قرمزِ گوجهای و سبز چمنی را نشنیده باشیم اما هر روز از دیدن این رنگها لذت میبریم. اگر جمله قبل را به عنوان مقدمه قبول کنید، برویم سر اصل مطلب و بگوییم که در این نوشته میخواهیم رنگها به زبان عربی را با فیلم به شما آموزش دهیم.
البته لازم به ذکر است که نگاه ما در این مقوله، همان نگاه مردانه است، یعنی ترجمه رنگهای مشهورِ مردانه (!) را آوردهایم؛ مانند سبز و قرمز و زرد و مشکی و … نه عنابیِ تند و مغز پسته ایِ پررنگ و هلوییِ سیر و کهرباییِ باز!
فیلم آموزش رنگها به زبان عربی
در کلیپی که در انتهای این صفحه برای شما عزیزان قرار داده ایم، 11 رنگ به زبان عربی و به صورت تصویری، نمایش داده شده است:
- أحمَر ( حَمراء ) = قرمز
- أزرَق ( زَرقاء ) = آبی
- أخضَر ( خَضراء ) = سبز
- أصفَر ( صَفراء ) = زرد
- أبیَض ( بَیضاء ) = سفید
- أسوَد ( سَوداء ) = مشکی
- بُرتِقالی ( برتقالیّه ) = پرتقالی
- بَنَفسَجیّ ( بَنَفسَجیَّه ) = بنفش
- بُنِّیّ ( بُنِّیَّه ) = قهوه ای
- رَمادی ( رَمادیَّه ) = خاکستری
- وَردیّ ( وَردیَّه ) = صورتی
چند نکته مهم
- کلماتی که داخل پرانتز نوشته شدهاند، حالت مونث رنگها هستند. اگر چیزی که میخواهید رنگ آن را بیان کنید، مذکر باشد، باید از حالت مذکر رنگها (که در ابتدای هر شماره آمده است) و اگر مونث باشد باید از حالت مونث رنگها استفاده نمایید؛ مثلا: هذا القمیص أبیضُ = این پیراهن سفید است / هذه السّیّاره بیضاءُ = این خودرو، سفید است.
- همانطور که تاکنون متوجه شدید، در فیلم آموزش رنگها به زبان عربی، رنگهایی که بر وزن «أفعَل» هستند، مونث آنها بر وزن «فَعلاء» است. در غیر اینصورت، با اضافه کردن تاء گرد (ه) به آخر آنها، مونث میشوند.
- برای اینکه این کلمات در ذهن شما ماندگار شوند، سعی کنید از آنها در جملات استفاده کنید. همچنین میتوانید اسم عربی هر رنگ را روی کاغذ کوچکی نوشته و کاغذ را روی وسیلهای که آن رنگ را دارد بچسبانید تا همیشه جلوی چشمتان باشد.
- اگر به دنبال محتوای مناسب برای آموزش زبان عربی به کودکان هستید، این کلیپ را برای شما ساختهاند! زیرا این آموزش، بدون استفاده از هیچ زبان دیگری و فقط با کمک تصاویر، 11 رنگ زیبا را به زبان عربی، به شما یاد میدهد.
امیدواریم که این آموزش برای شما مفید قرار گرفته باشد. راستی شما چه رنگهای دیگری به زبان عربی بلد هستید؟