مکالمه عربی درباره غذا
۰۱
شهریور
در مقالات گذشته با تعدادی از مکالمات پرکابرد عربی درباره شغل، هتل، حیوانات و… آشنا شدیم. اما از هرچه بگذریم سخن غذا خوش‌تر است! به همین منظور لازم است با اسامی بعضی از مواد غذایی و عبارات مخصوص به آنها آشنایی داشته باشیم تا در موارد نیاز، که کم هم نخواهد بود، از آنها بهره بگیریم. پس در این مقاله می‌خواهیم عبارات پرکاربرد مکالمه عربی درباره غذا را با همدیگر مرور کنیم. با ما همراه باشید.
فهرست عناوین این مقاله (کلیک کنید)
مکالمه عربی در رستوران
| عبارت عربی | ترجمه فارسی |
| یالها من طعامٍ شهیّ | چه غذای خوشمزه‌ای ! |
| ما اسم هذا الطّعام ؟ | اسم این غذا چیست ؟ |
| أنا جائع جدّا ! | خیلی گرسنه‌ام ! |
| شبِعتُ | سیر شدم |
| أشعُر بالعَطَش ! | احساس تشنگی دارم ! |
| أیّ طعامٍ تفضّل ؟ | چه غذایی میل دارید ؟ |
| هل ترغب بشرابٍ / المرطّبات ؟ | نوشیدنی هم میل دارید ؟ |
| من فضلک طبق من هذا | لطفا یه بشقاب از این ! |
| أعطنی القائمه رجاءا ! | لطفا منو رو بیارید |
| هل لدیکم دَجاج مشوی ؟ | جوجه کباب دارید؟ |
| أین نادل المطعم ؟ | گارسون کجاست؟ |
| رجاءاً نظّفوا الطّاوله | لطفا میز را تمیز کنید |
| مطعم أنیق | یک رستوران شیک ! |
| قائمه أطعمه البحریه | منوی غذاهای دریایی |
| مأکولات تقلیدیه | غذاهای سنتی |
| مأکولات محلیه | غذاهای محلی |
| لایُعجِبُنی طعمُه | از طعم غذا خوشم نیومد |
| أنا نباتی | من یک گیاهخوارم |
| کَم یستغرق لِأحضار الطّعام ؟ | چقد طول می‌کشه تا غذا آماده بشه ؟ |
| حجزتُ الطّاوله رقم عاشر | میز شماره ده را رزرو کردم |
| هل هذا الطّاوله غیرمحجوزه ؟ | آیا این میز آزاد است ؟ |
| أنا ما طلبت هذا الطعام | من این غذا را سفارش ندادم |
| أنا أعمل فی المَطبخ | من در آشپزخانه کار می‌کنم |
| أطباق الخضروات | دیس سبزیجات |
| تغذیه منخفضه | کم خوراک |
| لاتُفرط فی الأکل | پرخوری نکن |
| خدمه ذاتیه | سلف سرویس |
| نزل عائله | لژ خانوادگی |
| مطعم شیف | سرآشپز رستوران |
| لحم نیئ | گوشت خام |
| تغدّی | ناهار خورد |
| تعشّیتُ | شام خوردم |
| هل أفطرتَ ؟ | آیا صبحانه خوردی ؟ |
| ما عندی شوکه | چنگال ندارم |
| من فضلک ملعقه | لطفا یه قاشق |
| أین منفضه سجائر ؟ | زیرسیگاری کجاست ؟ |
| صنع الشطیره | ساندویچ گرفتن |
| بماذا تنصَح ؟ | شما چه توصیه می‌کنید ؟ |
| أکثِر قلیلاً | یه کم بیشتر بریز |
| خبز محمص | نان برشته |
| مطهی علی البخار | بخارپز |
| خضروات مقطّعه | سبزی خوردشده |
| هل السّمک طازج ؟ | آیا ماهی تازه است ؟ |
| طعام حار | غذای تند |
| محروق | سوخته |
| طعمه حامض | طعم ترشی دارد |
| ملفوف مخلّل | ترشی کلم |
| مقبّلات | پیش‌غذا |
| حلوی | دسر |
| وجبات سریعه | فست فود |
مکالمه عربی درباره غذا – اسامی برخی از غذاها به زبان عربی
| عربی | ترجمه فارسی |
| کباب و أرز | چلوکباب |
| سمک و أرز | چلوماهی |
| حساء | سوپ |
| شوربَه | آش |
| سلطَه | سالاد |
| بیضَه مَسلوق | تخم مرغ آب‌پز |
| بیضَه عیون، مقلیه | تخم مرغ نیمرو |
| أوملیت | املت |
| بطاطس مقلیه | سیب‌زمینی سرخ کرده |
| مکرونه | ماکارونی |
| بیتزا | پیتزا |
| فلافل | فلافل |
| ملح و فلفل | نمک و فلفل |
| بهارات | ادویه‌جات |
| أیس کریم مع کریمه | بستنی با خامه |
| سمک السالمون | ماهی قزل آلا |
| شریحه لحم | استیک |
| خبز توست مع سجق و جبنه | نان تست با سوسیس و پنیر |
| زلابیه | پیراشکی |
| فالوذج | فالوده |
اسامی نوشیدنی‌ها به زبان عربی
| عربی | ترجمه فارسی |
| حلیب | شیر |
| کولا، مشروبات غازیه | نوشابه |
| مای معدنیه | آب معدنی |
| عصیر برتقال | آب پرتقال |
| عصیر لیمون | لیموناد |
| عصیر تفّاح | آب سیب |
| عصیر عنب | آب انگور |
| دوغ | عِجین |
| بیره | آبجو، دلستر |
| شای | چای |
| قهوه | قهوه |
| مِلس | اسموتی |
| اللبن المخفوق | میلک شیک |
| شراب النّعناع | شربت سکنجبین |
| فرابیه | یخ در بهشت |
اسامی برخی از وسایل آشپزخانه به عربی
| عربی | ترجمه فارسی |
| مقلاه | ماهیتابه |
| شوایه | کباب‌پز |
| کِفت | قابلمه |
| فُرن | فر |
| مِرقاق | وردنه |
| مِغرفه أیس کریم | اسکوپ |
| خَفّاقه | همزن |
| مِبشَرَه | رنده |
| مِقشرَه | پوست‌کن |
| لوح الشّق | تخته آشپزی |
| فتّاحه علب | دربازکن (کنسرو) |
| فتّاحه زجاجات | دربازکن (بطری) |
| مِغرفه | ملاقه |
| هرّاسه | خردکن |
| مِبسط | کاردک |
| فرشاه المعجّنات | فرشه شیرینی‌پزی |
این بود از مکالمه عربی درباره غذا. شما چه کلمات دیگری را در زمینه غذا و نوشیدنی می‌دانید؟ برای ما کامنت بگذارید!
بسیار عالی ، خدا خیرتان بدهد