مکالمه عربی در بازار | عبارات پرکاربرد
۱۴
تیر
اگر به کشورهای عربی سفر کرده باشید. حتما هنگام خرید وسایل مورد نیاز خود از بازار یا فروشگاه‌های مختلف و سوپرمارکت‌ها و یا حتی خرید از یک دست‌فروش متوجه ضرورت آشنایی با عبارات و اصطلاحات مورد استفاده در این اماکن شده‌اید. در این مقاله که با عنوان مکالمه عربی در بازار در بلاگ آموزشگاه سامی منتشر شده است. سعی داریم برخی از اصطلاحات و کلمات پرکاربرد مکالمه عربی در بازار را با هم مرور کنیم.
مکالمه عربی در بازار
| عبارت عربی | ترجمه فارسی |
| اشتراء بعض الحاجیات | خرید برخی وسائل موردنیاز |
| السّوق مزدحم / مکتظّ بالنّاس | بازار مملو از مردم است |
| کَم ثمنُ / سعرُ هذا؟ | قیمت این چقدر است؟ |
| قیمتش دویست دینار است | سِعرُه مِئَتی دینارٍ |
| السِّعر منخفِضٌ / غالٍ | قیمت ارزان / گران است |
| الأسعار مُنخَفِضهٌ / غالیهٌ جدّاً | قیمتها واقعا ارزان / گران است |
| أغلی / أرخص | گرانتر / ارزانتر |
| هل هناک تنزیلات؟ | آیا تخفیف دارد؟ |
| مُمکن التّنزیل؟ | ممکن است کمتر حساب کنی؟ |
| إدفَع حسابَک / دفعتُ حسابی | حسابت را بپرداز / حسابم را پرداختم |
| آله الحِساب | ماشین حساب |
| دَکاکین / حَوانیت | مغازه‌ها |
| رجاءاً أعطِنی من هذا المَقاس | لطفا از این سایز به من بده |
| هل عندکم من هذا النّوع؟ | از این نوع دارید؟ |
| فاتوره الحساب | فاکتور (حساب) |
| امینه الصّندوق | خانم صندوقدار |
| متجر الملابس | فروشگاه لباس |
| إدفَع حسابَک / دفعتُ حسابی | حسابت را بپرداز / حسابم را پرداختم |
| آله الحساب | ماشین حساب |
| راجع البائع / البائعه | به فروشنده (آقا / خانم) مراجعه کن |
| هذا من نوعیه ممتازه | این، کیفیتش عالی است |
| هیّا نلقی نظرهً علی هذا الاجناس | بیا یه نگاهی به این اجناس بندازیم |
| إختَبر هذا و ذاک | این و آن یکی را امتحان کن |
عبارات مورد نیاز در فروشگاه لباس
| عبارت عربی | ترجمه فارسی |
| مقاسٌ اکبر / اصغر | سایز بزرگتر / کوچکتر |
| من فضلکم، هل یوجد فی مقاسی؟ | ببخشید، آیا سایز من دارید؟ |
| لا، معَ الأسفِ ما عندنا | نه، متأسفانه نداریم |
| غرفه القیاس | اتاق پرو |
| الجِلدُ الطّبیعی / الصّناعی | چرم طبیعی / مصنوعی |
| أرید أن أستبدلَها | میخوام عوضش کنم |
| فُستان / فَساتین | مانتو(ها) |
| قَمیص / قُمصان | پیراهن(ها) |
| بلوز / بلوزات | بلوز(ها) |
| سِروال / سراویل | شلوار(ها) |
| حِذاء / أحذیه | کفش(ها) |
| مِعطَف / معاطِف | پالتو(ها) |
| جورب / جَوارب | جوراب(ها) |
| حقیبه / حقائب | کیف(ها) |
| چمدان | أمتعه |
| قبّعه | کلاه |
امیدواریم بتوانید کلمات مورد نیاز برای مکالمه عربی در بازار را در خلال این محاورات را پیدا کرده و به راحتی استفاده کنید.
[…] هم‌چنین بخوانید: مکالمه عربی در بازار […]
لطفا با تلفظ ارائه بدید.کامل تر و مفید تر باشه مرسیییییی.
چرا تلفظ ندارند؟
قیمتش دویست دینار است، میشه (سعره میتِن دینار) اون کا شما نوشتین مئتی، یعنی ۱۰۰ هست
در برخی موارد نون آخر حذف میشه