مستند آپوکالیپس – جنگ جهانی دوم با دوبله عربی
مستند آپوکالیپس – جنگ جهانی دوم را با دوبله عربی فصیح در سایت آموزشگاه سامی مشاهده کنید.
برای افزایش سطح آگاهی زبانی و تقویت مکالمه عربی خود می‌توانید این مستند را مشاهده کنید.
آخرالزمان، جنگ جهانی دوم، مستندی ۶ قسمتی پیرامون جنگ جهانی دوم است که شروع تا پایان آن را بررسی می‌کند. این مجموعه بدیع با استفاده از فیلم‌های واقعی که در جریان این جنگ توسط خبرنگاران، فیلمبردارن، سربازان . یا شهروندان گرفته شده ساخته شده است و رویدادهای مهم جنگ را با استفاده از تصاویر نشان می‌دهد.این فیلم‌ها که همه ترمیم و رنگی شده‌اند تجربه‌ای جدید از فضای جنگ را به مخاطب می‌دهد. این مستند بخشی از مجموعه آخرالزمان است که به وقایع مهم تاریخ اروپا می‌پردازد.
این فیلم مستند که به کارگردانی ایزابل کلارک و دانیل کستل ساخته شده است برای اولین بار از اوت ۲۰۰۹ روی آنتن تلویزیون‌ها رفت و پس از آن در ۲۳ سپتامبر ۲۰۰۹ به صورت DVD و Blu-ray منتشر شد. این مجموعه دارای چندین فصل است: آخرالزمان، جنگ جهانی اول ، آخرالزمان، هیتلر، آخرالزمان، استالین و آخرالزمان، وردون که در ۲۱ فوریه ۲۰۱۶ به مناسب صدمین سالگرد آغاز نبرد وردن رونمایی شد.
درباره مستند آپوکالیپس – جنگ جهانی دوم
برای ساخت این مستند، نزدیک به هفتصد ساعت تصویر از سراسر جهان گردآوری شده است. تحقیقات این پروژه به مورگان بریه تاریخ‌نگار و تیم ده نفره‌اش سپرده شد. آنها از آوریل ۲۰۰۷ تا آوریل ۲۰۰۹ به مدت دوسال روی این موضوع تحقیق کردند.
دانیل کستل (کارگردان این مجموعه) معتقد است انتخاب تنها ۳۶۰ دقیقه تصویر از میان ساعت‌ها راش یک مرثیه واقعی است! و نیمی از راش‌ها منتشر نشده است!
به لطف تلاش تیم فنی با مدیریت فرانسوا مونپولیه ۲۵هزار فریم از این فیلم‌ها (یک‌سوم راش‌ها) رنگی شده است. رنگ‌آمیزی یونیفورم‌ها، ماشین ابزار و… بعضی از این تصاویر از مجموعه آرشیوهای خصوصی جمع‌آوری شده است. قسمت اول این مجموعه ۶.۵ میلیون بیننده تلویزیونی داشت و قسمت دومش بیش از ۸ میلیون مخاطب را جلب کرد. در جهان عرب، این فیلم با ترجمه عربی از شبکه نشنال جئوگرافیک پخش شد.
شما می‌توانید مستند آپوکالیپس – جنگ جهانی دوم را در کانال آپارات آموزشگاه سامی مشاهده کنید.
قسمت اول این مستند را همینجا مشاهده کنید: